Sunan an-Nasa'i

El Libro de las Transacciones Financieras

كتاب البيوع

Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas por Nafi

Sunan an-Nasa'i 4468
Fue narrado de Ibn Yuraij

"Nafi me dictó, de Ibn 'Umar, quien dijo: 'El Mensajero de Allah dijo: 'Las dos partes en una transacción tienen la opción siempre y cuando no se hayan separado, a menos que ambas hayan elegido concluir la transacción. Si ambos han optado por concluir la transacción, entonces las transacciones son vinculantes". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4469
Fue un narrado de Ayyub, de Nafi de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: "Las dos partes en una transacción tienen la opción de elegir quién siempre y cuando no se hayan separado o una de ellas le diga a la otra: '¡Decide!'". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4470
Fue narrado de Ayyub, de Nafi de Ibn 'Umar, quien dijo

"El Mensajero de Allah dijo: 'Las dos partes de una transacción tienen la opción siempre y cuando no se hayan separado o hayan elegido concluir la transacción'. O tal vez Nafi dijo: "O uno de ellos le ha dicho al otro: '¡Decide!'". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4471
Fue narrado de Al-Laith, de Nafi, de Ibn 'Umar, quien dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Las dos partes en una transacción tienen la opción siempre y cuando no se hayan separado o hayan elegido concluir la transacción'. O tal vez Nafi dijo: "O uno de ellos le ha dicho al otro: '¡Decide! (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4472
Fue narrado de Al-Laith, de Nafi, de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah dijo:

"Cuando dos hombres entran en una transacción, cada uno de ellos tiene la opción hasta que se separan". En una ocasión dijo: "Siempre y cuando no se hayan separado y uno no le haya dicho al otro que decida. Si uno le dice al otro que decida y están de acuerdo en algo, entonces la transacción es vinculante. Si se separan después de realizar una transacción y ninguno de ellos ha cancelado la transacción, entonces la transacción es vinculante". (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4473
Fue narrado de Yahya bin Sa 'id, quien dijo:

"Escuché a Nafi narrar de Ibn 'Umar, del Mensajero de Allah: 'Las dos partes en una transacción, ambas tienen la opción, siempre y cuando no se hayan separado, a menos que hayan elegido concluir la transacción'. Nafi dijo: "Cuando Abdullah compraba algo que le gustaba, se iba de inmediato".

Sunan an-Nasa'i 4474
Fue narrado de Yahya bin Sa 'id, quien dijo

"Nafi nos narró de Ibn 'Umar, quien dijo: 'El Mensajero de Allah dijo: 'No hay transacción entre las dos partes hasta que se separen, a menos que hayan elegido concluir la transacción'". (Sahih)

Capítulo : Mencionando las diferencias reportadas con 'Abdullah bin Dinar

Sunan an-Nasa'i 4475
Fue narrado de Ismail de 'Abdullah bin Dinar, de Ibn 'Umar, quien dijo

"El Mensajero de Allah dijo: 'Cuando dos personas se encuentran para comerciar, la transacción entre ellos no es vinculante hasta que se separen, a menos que hayan elegido concluir la transacción'".

Sunan an-Nasa'i 4476
Fue narrado de Ibn Al-Had, de 'Abdullah bin Dinar, de 'Abdullah bin 'Umar, que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir

"Cuando dos personas se encuentran para comerciar, la transacción entre ellas no es vinculante hasta que se separen, a menos que hayan optado por concluir la transacción".

Sunan an-Nasa'i 4477
Fue narrado de Sufián, de 'Amr bin Dinar, de Ibn 'Umar, quien dijo

el Mensajero de Allah dijo: "Cuando dos personas se encuentran para comerciar, la transacción entre ellos no es vinculante hasta que se separen, a menos que hayan elegido concluir la transacción.

Sunan an-Nasa'i 4478
Fue narrado de Yazid bin 'Abdullah, de 'Abdullah bin dinar, de Ibn 'Umar que escuchó al Mensajero de Allah decir

"Cuando dos personas se encuentran para entablar un comercio, la transacción entre ellas no es vinculante hasta que se separen, a menos que hayan optado por concluir la transacción".

Sunan an-Nasa'i 4479
Fue narrado por Shu'ban, quien dijo:

"Abdullah bin Dinr nos narró, de Ibn'Umar, quien dijo; El Mensajero de Allah dijo: "Cuando dos personas se encuentran para entablar un comercio, la transacción entre ellas no es vinculante hasta que se separen, a menos que hayan elegido concluir la transacción".

Sunan an-Nasa'i 4480
Fue narrado de Sufián, de 'Abdullah bin Dinar, de Ibn 'Umar, del Profeta que dijo:

"Dos comerciantes tienen la opción siempre y cuando no se hayan separado, o bien, hayan optado por concluir la transacción".

Sunan an-Nasa'i 4481
Se narró de Al_Hasan, del Samurah, que el Profeta de Allah dijo:

"Dos operaciones tienen la opción siempre y cuando lleguen a un acuerdo que les convenga a ambos y lo confirmen tres veces".

Sunan an-Nasa'i 4482
Fue narrado de Al-Hasan de Samurah, quien dijo

"El Mensajero de Allah dijo:" Dos operadores tienen la opción siempre y cuando no se hayan separado, o hasta que lleguen a un acuerdo que convenga a ambos o que sea satisfactorio (para ambos)"

Capítulo : Requisito para que las dos partes de una transacción elijan antes de separarse físicamente

Sunan an-Nasa'i 4483
Se narró de 'Amr bin Shu'aib, de su padre, de su abuelo, que el Profeta dijo:

"Las dos partes en una transacción tienen la opción siempre que no se hayan separado, a menos que lleguen a un acuerdo antes de separarse, y no es permisible apresurarse a irse por temor a que la otra parte pueda cambiar de opinión".

Capítulo : Hacer trampa al operar

Sunan an-Nasa'i 4484
Se narró de Ibn 'Umar que

un hombre le dijo al Mensajero de Allah que siempre lo estaban engañando. El Mensajero de Allah le dijo: "Cuando hagas un trato, di: No hay intención de engañar". Por lo tanto, cada vez que el hombre se involucra en un trato, dice: 'No hay intención de engañar'. "(Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4485
Se narró de Anas que

Había un hombre al que le faltaban facultades mentales, y solía comprar y vender. Su familia se acercó al Profeta y le dijo: "Oh Profeta de Allah, deténlo". Entonces el Profeta de Allah lo llamó y le dijo que no hiciera eso. Él dijo: "Oh Profeta de Allah, no puedo soportar estar lejos de los negocios", dijo. "Si te involucraste en un trato, entonces di: 'No hay intención de engañar'". (Sahih)

Capítulo : al-muhaffalah (animales que no han sido ordeñados)

Sunan an-Nasa'i 4486
Abu Hurairah dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Si alguno de ustedes vende una oveja o un camello, que no se abstenga de ordeñarlo'. (Sahih)

Capítulo : Prohibición de (vender) al-Musarrah, y es atar las ubres del camello o de las ovejas, y evitar ordeñarlas durante dos o tres días, hasta que la leche se recoja en ellas, aumentando las ganancias de la venta cuando se vea que tiene una gran cantidad de leche

Sunan an-Nasa'i 4487
Se narró de Abu Hurairah que el Profeta dijo:

"No salgas al encuentro de los jinetes, y no ates las ubres de los camellos ni las filtres. Quien haya comprado algo de esa manera tiene dos opciones: si lo desea, puede quedárselo, o si quiere devolverlo, puede devolverlo, junto con un montón de dátiles. (Sahih)