El Libro del Adhan (El Llamado a la Oración)
كتاب الأذان
Capítulo : Alzando la voz con el Adhan
«El Mu'adhdhin será perdonado hasta donde alcance su voz, y cada cosa húmeda y seca dará testimonio de él».
«Alá y Sus ángeles dicen salah en las primeras filas, y el mu'adhdhin será perdonado hasta donde alcance su voz, y todo lo que lo escuche, húmedo o seco, confirmará lo que dice y recibirá una recompensa como la de quienes rezan con él».
Capítulo : Agregar la frase
«Solía llamar al Adhan para el Mensajero de Allah (S.A.W) y en el primer Adhan del Fayr solía decir: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah (Llega a la prosperidad, la oración es mejor que dormir, la oración es mejor que dormir, Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, no hay nadie digno de adoración excepto Allah)».
«No es Abu Ja'far Al-Farra'».
Capítulo : Las últimas palabras del Adhan
«Las últimas palabras del Adhan son: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah es el más grande, Allah es el más grande, no hay nadie digno de adoración excepto Allah) '».
«Las últimas palabras del Adhan de Bilal fueron: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah es el más grande, Allah es el más grande, no hay nadie digno de adoración excepto Allah) '».
«Al-Aswad bin Yazid me narró de Abu Mahdhurah que las últimas palabras del Adhan son: 'La ilaha illahha (no hay nadie digno de adoración excepto Allah) '».
Capítulo : El Adhan le dice a la gente que no venga a orar en la congregación en una noche lluviosa
«Un habitante de Thaqif nos contó que escuchó la voz del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en una noche lluviosa durante un viaje diciendo: 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al'falah, sallu fi rihalikum (Venid a la oración, venid a la prosperidad, rezad en vuestras viviendas) '».
«Orad donde estéis, porque el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía ordenar a los Mu'adhdhin que, si era una noche fría y lluviosa, dijeran: 'Orad en vuestras habitaciones'».
Capítulo : Adhan para quien combina dos oraciones en el momento de la oración anterior
«El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) viajó hasta que llegó a 'Arafah, donde descubrió que la tienda había sido levantada para él en Namirah, por lo que se detuvo allí. Luego, cuando el sol pasó su cenit, llamó a Qaswa' [1] y la ensillaron. Luego, cuando llegó al fondo del valle, se dirigió a la gente. Entonces Bilal llamó al adán, pronunció la Iqamah y rezó el Zuhr, luego dijo el Iqamah y rezó la oración del Asr, y no hizo ninguna oración entre ellos. «[1] El nombre de la montura del Profeta (ﷺ), que era una camella.
Capítulo : El Adhan para quien combina dos oraciones después de que haya terminado el tiempo de la primera oración
«El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se trasladó hasta que llegó a Al-Muzdalifah, donde rezó el Magreb y la 'Isha' con un Adhan y dos Iqamahs, y no ofreció ninguna oración entre ellos».
«Estuvimos con él (Ibn 'Umar) en Jam' (Muzdalifah), y llamó al Adhan, luego al Iqamah, y luego nos guió en la oración del Magreb. Luego dijo: «La oración», y nos guió a rezar «Isha», dos rak'ahs. Dije: «¿Qué es esta oración?» Dijo: «Así es como recé con el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) en este lugar».
Capítulo : El Iqamah para quien une dos oraciones
Se narró de Sa'id bin Yubair que rezó el Magreb y «Isha» en Jam' (Muzdalifah) con una Iqamah, luego narró que Ibn 'Umar lo había hecho, e Ibn 'Umar narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) lo había hecho.
Capítulo : Adhan por una oración perdida
Se narró de Ibn 'Umar que rezó en Yam'a con el Mensajero de Allah (S.A.W) con una Iqamah.
Salim, de su padre, narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se unió a ellos (Maghrib e 'Isha') en Al-Muzdalifah, y rezó a cada uno de ellos con una Iqamah, y no ofreció ninguna oración voluntaria antes o después de ninguno de ellos.
«El día de Al-Jandaq, los idólatras nos impidieron rezar el Zuhr hasta que se pusiera el sol; eso fue antes de que se revelara la revelación sobre la lucha. Entonces Alá, el Poderoso y el Sublime, reveló: Alá basta a los creyentes en la lucha. [1] El Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó a Bilal que rezara la Iqamah para la oración del Zuhr, y la ofreció tal como solía ofrecerla a tiempo. Luego, recitó la Iqamah para la oración de la oración y la ofreció tal y como solía ofrecerla a tiempo. Luego convocó el Adhán para el Magreb y lo ofreció a tiempo». [1] Al-Ahzab 33:25.
Capítulo : La aceptabilidad de todo eso con un Adhan y un Iqamah para cada uno de ellos
«Abdullah dijo: «Los idólatras impidieron que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) (ofreciera) cuatro oraciones el día de Al-Jandaq, por lo que ordenó a Bilal que llamara al Adhan, luego dijo el Iqamah y rezó el 'Asr, luego dijo el Iqamah y rezó el Magreb, luego dijo el Iqamah y rezó el Iqamah».»
Capítulo : Basta con el Iqamah para cada oración
«Estábamos librando una batalla y los idólatras nos impidieron rezar Zuhr, Asr, Maghrib e Isha. Cuando los idólatras se marcharon, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) ordenó a la persona que había llamado que rezara el Iqamah durante la oración de Zuhr, y rezamos. Luego recitó la Iqamah por la 'Asr, y nosotros oramos, y él dijo la Iqamah por el Magreb y nosotros oramos, y él dijo la Iqamah por «Isha» y oramos. Luego nos pusimos de pie y dijimos: «No hay ningún grupo en la Tierra que recuerde a Alá, el Poderoso y Sublime, excepto vosotros».
Capítulo : El Iqamah para quien olvidó un rak'ah de la oración
«¡Olvidaste un rak'ah de la oración!» Así que regresó a la mezquita y le dijo a Bilal que llamara al Iqamah para rezar, y luego guió a la gente a rezar una raká. Se lo conté a la gente y me dijeron: «¿Sabes quién era ese hombre?» Dije: «No, no a menos que lo vea». Luego pasó junto a mí y le dije: «Este es él». Dijeron: «Este es Talha bin 'Ubaidullah'».