El libro del trato amable a la mujer
كتاب عشرة النساء
Capítulo : Celos
"Percibo el olor de Maghafir (un chicle que huele mal) en ti; ¿Has comido Maghafir? Se acercó a una de ellas y ella le dijo eso. Él dijo: "No, más bien bebí miel en la casa de Zainab bint Jahsh, pero nunca lo volveré a hacer". Entonces se reveló lo siguiente: '¡Oh Profeta! ¿Por qué te prohíbes lo que Alá te ha permitido? "Si vosotros dos os convertís en arrepentimiento a Allah, (será mejor para vosotros)" acerca de 'Aishah y Hafsah, 'Y (recuerda) cuando el Profeta reveló un asunto en confianza a una de sus esposas' se refiere a él diciendo: 'No, más bien bebí miel'.
"¡Oh Profeta! ¿Por qué te prohíbes lo que Alá te ha permitido? hasta el final del versículo.
"Busqué al Mensajero de Allah y puse mi mano en su cabello". Él dijo: "Tu Shaitan ha venido a ti". Le dije: "¿No tienes un Shaitan?" Él dijo: "Sí, pero Allah me ayudó con él, así que se sometió".
"Me di cuenta de que el Mensajero de Allah no estaba allí una noche, y pensé que se había ido con una de sus otras esposas, así que me acerqué a él y lo encontré inclinándose o postrado, y diciendo: 'Subhanaka wa bi hamdika la ilaha illa anta (Gloria y alabanza sean para Ti, no hay nadie digno de adoración excepto Tú)'. Dije: 'Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti; tú estabas haciendo una cosa y yo estaba pensando en otra cosa'".
"Me di cuenta de que el Mensajero de Allah no estaba allí una noche, y pensé que se había ido con una de sus otras esposas. Lo busqué y luego regresé, y allí estaba él, inclinándose o postrándose y diciendo: 'Subhanaka wa bi hamdika la ilaha illa anta (Gloria y alabanza seas, no hay nadie digno de adoración excepto Tú)'. Dije: 'Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti; tú estabas haciendo una cosa y yo estaba pensando en otra cosa'".
—¿No te voy a hablar del Profeta y de mí? Le dijimos: "Sí". Ella dijo: "Cuando era mi noche, él entró, colocó sus zapatos junto a sus pies, dejó su Rida' (prenda superior) y extendió su Izar (ropa inferior) sobre su cama. Tan pronto como pensó que me había ido a dormir, se puso los zapatos lentamente y recogió su Rida' lentamente. Luego abrió la puerta lentamente, salió y la cerró lentamente. Me puse mi manto sobre la cabeza, me cubrí y me puse mi Izar (prenda inferior), y me puse en camino tras él hasta que llegó a Al-Baqi', levantó las manos tres veces y permaneció allí durante mucho tiempo. Luego él se fue y yo me fui, él se apresuró y yo me apuré, él corrió y yo corrí, y yo llegué antes que él y entré (a la casa). Acababa de acostarme cuando entró y me dijo: 'Oh 'Aishah, ¿por qué te falta el aliento?' (uno de los reporteros) Sulaimán dijo: "Pensé que él (Ibn Wahb) dijo: 'Falta de aliento'. Él dijo: 'O me lo dices tú o me lo dirá el Omnisciente, el Omnisciente'. Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti', y le conté la historia. Él dijo: '¿Eras la forma negra que vi frente a mí?' Le dije: 'Sí'". Ella dijo: "Me dio un empujón en el pecho que me dolió y me dijo: 'Pensaste que Allah y Su Mensajero serían injustos contigo'. Ella dijo: 'Todo lo que la gente oculta, Allah, el Poderoso y Sublime, lo sabe'. Él dijo: 'Sí'. Dijo: "Jibril vino a mí cuando me viste partir, pero no entró en ti porque te has quitado las vestiduras. Así que me llamó, pero se ocultó de ti, y yo le respondí, pero te lo oculté. Pensé que te habías dormido y no quería despertarte y tenía miedo de que te sintieras solo. Me dijo que fuera a Al-Baqi' y rezara por el perdón para ellos'". Hayyaj bin Muhammad lo contradijo (Ibn Wahb), dijo: "De Ibn Yuraij, de Ibn Abi Mulaikah, de Muhammad bin Qais".
—¿No te voy a hablar del Profeta y de mí? Le dijimos: "Sí". Ella dijo: "Cuando fue mi noche cuando él" -refiriéndose al Profeta- "estaba conmigo, entró, colocó sus zapatos junto a sus pies, dejó su Rida' (prenda superior) y extendió el borde de su Izar (prenda inferior) sobre su cama. Tan pronto como pensó que me había ido a dormir, se puso los zapatos lentamente y recogió su Rida' lentamente. Luego abrió la puerta lentamente, salió y la cerró lentamente. Me puse mi manto sobre la cabeza, me cubrí y me puse mi Izar (prenda inferior), y me puse en camino tras él hasta que llegó a Al-Baqi', levantó las manos tres veces y permaneció allí durante mucho tiempo. Luego él se fue y yo me fui, él se apresuró y yo me apuré, él corrió y yo corrí, y yo llegué antes que él y entré (a la casa). Acababa de acostarme cuando entró y me dijo: 'Oh 'Aishah, ¿por qué te falta el aliento?' Ella dijo: 'No'. Él dijo: 'O me lo dices tú o Allah, el Omnisciente, el Omnisciente, me lo dirá'. Le dije: 'Oh Mensajero de Allah, que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti', y le conté la historia. Él dijo: '¿Eras la forma negra que vi frente a mí?' Le dije: 'Sí'". Ella dijo: "Me dio un empujón en el pecho que me dolió y me dijo: 'Pensaste que Allah y Su Mensajero serían injustos contigo'. Ella dijo: 'Lo que la gente oculta, Allah lo sabe'. Él dijo: 'Sí'. Dijo: "Jibril vino a mí cuando me viste partir, pero no entró en ti porque te has quitado las vestiduras. Entonces me llamó, pero se ocultó de ti, y yo le respondí, pero te lo oculté. Pensé que te habías dormido y no quería despertarte, y tenía miedo de que te sintieras solo. Me dijo que fuera a Al-Baqi' y rezara por el perdón para ellos'". 'Asim lo reportó de 'Abdullah bin 'Amir, de 'Aishah, con una redacción diferente a esta.
"Me di cuenta de que él no estaba allí una noche", y citó el resto del Hadiz.