أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Shaddad bin Aws a dit

« J'ai mémorisé deux choses que le Messager d'Allah a dit : « Allah a décrété la maîtrise de toutes choses. Ainsi, lorsque vous tuez, tuez bien, et lorsque vous massacrez, abattez bien. Laissons l'un de vous aiguiser sa lame et épargner de la souffrance à l'animal qu'il abat. » (Sahih)

Comment

Texte du Hadith et Authenticité

« Il y a deux choses que j'ai mémorisées du Messager d'Allah, qui a dit : 'Allah a décrété la compétence en toutes choses, alors quand vous tuez, tuez bien, et quand vous égorgez, égorgez bien. Que l'un de vous aiguise sa lame et épargne la souffrance à l'animal qu'il égorge.' » (Sahih)

Contexte et Importance

Ce hadith de Sunan an-Nasa'i 4405 dans Le Livre d'ad-Dahaya (Sacrifices) établit le principe islamique d'ihsan (excellence) dans toutes les actions.

Le Prophète ﷺ souligne que le décret de perfection d'Allah s'applique universellement, s'étendant même à des actes comme l'abattage des animaux.

Commentaire Savant

« Allah a décrété la compétence en toutes choses » indique que l'excellence est un attribut divin que les musulmans doivent imiter dans leurs actions.

« Quand vous égorgez, égorgez bien » exige d'utiliser une lame tranchante pour assurer une mort rapide et miséricordieuse, minimisant la douleur de l'animal.

Aiguiser la lame démontre la préparation et le respect pour la sainteté de la vie, même lorsqu'on la prend légalement.

Cet enseignement reflète la miséricorde globale de l'islam, étendant la compassion aux animaux et interdisant les souffrances inutiles.

Applications Pratiques

Les musulmans doivent s'assurer que les instruments d'abattage sont tranchants et en condition optimale avant le sacrifice.

L'abatteur doit être compétent pour effectuer l'acte rapidement et correctement selon les rites islamiques.

Les animaux doivent être traités avec bonté avant et pendant l'abattage, en évitant le stress et l'inconfort.