Le Livre d’al-Bay’ah
كتاب البيعة
Chapitre : Mention de la divergence d’opinions sur la question de savoir si l’émigration est encore obligatoire ou non
« Je suis venu voir le Messager d’Allah avec mon père le jour de la Conquête (de La Mecque) et je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, accepte l’engagement de mon père d’émigrer. » Le Messager d’Allah a dit : « J’accepterai son engagement pour le Jihad, car l’émigration (Hijrah) a cessé. »
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, ils disent que personne n’entrera au Paradis à moins qu’un Muhajir. » Il a dit : « Il n’y a plus d’émigration (Hijrah) après la conquête de La Mecque, il y a plutôt le Jihad et l’intention. Lorsque vous êtes appelés à vous munir (pour le Jihad), alors faites-le.
Le Messager d’Allah a dit le Jour de la Conquête (de La Mecque) : « Il n’y a plus d’émigration (Hijrah), mais il y a le Jihad et l’intention. Lorsque vous êtes appelés à moblize (pour le Jihad), alors faites-le.
« J’ai entendu 'Umar bin Al-Khattab dire : 'Il n’y a plus d’émigration (Hijrah) après la mort du Messager d’Allah. '
« Nous sommes venus en délégation chez le messager d’Allah, chacun de nous ayant une question à lui poser. J’ai été le dernier d’entre eux à entrer chez le Messager d’Allah, et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai laissé des gens derrière moi, et ils disent que l’émigration (Hijrah) a cessé. » Il a dit : « L’émigration ne cessera pas tant que les mécréants seront combattus. »
« Nous sommes venus en délégation auprès du Messager d’Allah et mes compagnons sont entrés et ont posé leurs questions. J’étais le dernier à entrer, et il m’a dit : « De quoi parlez-vous ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, quand l’émigration cessera-t-elle ? » Le Messager d’Allah a dit : « L’émigration ne cessera pas tant que les mécréants seront combattus. »
Chapitre : S’engager à obéir, que cela plaise ou non
« Je suis allé voir le Prophète et je lui ai dit : 'Je t’engage à écouter et à obéir en ce qui m’aime et en ce que je n’aime pas.' Le Prophète a dit : « Peux-tu faire cela, ô Jarir ? » ou : « Es-tu capable de cela ? » Il a dit : « Dis : Autant que je peux. » Il a donc accepté ma promesse (pour cela), et que je sois sincère envers chaque musulman.
Chapitre : S’engager à abandonner les idolâtres
J’ai promis au Messager d’Allah (ﷺ) d’accomplir la Salah, de payer la Zaka, d’être sincère envers chaque musulman et d’abandonner les idolâtres.
« Je suis venu voir le Messager d’Allah » et il a mentionné quelque chose de similaire.
« Je suis venu voir le Prophète alors qu’il acceptait le serment (des gens) et je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, tends ta main pour que je te donne mon gage et que j’énonce tes conditions, car c’est toi qui sais le mieux. » Il a dit : « J’accepte que vous vous engagiez en vous promettant d’adorer Allah, d’établir la Salat, de payer la zakat, d’être sincère envers les musulmans et d’abandonner les idolâtres. »
« J’ai entendu 'Ubadah bin As-Samit dire : 'J’ai fait une promesse au Messager d’Allah parmi un groupe de personnes, et il a dit : 'J’accepte votre promesse de ne rien associer à Allah, vous ne volerez pas, vous n’aurez pas de relations sexuelles illégales, vous ne tuerez pas vos enfants, vous ne proférerez pas de calomnie, vous ne fabriquerez pas de mensonges entre vos mains et vos pieds. et tu ne me désobéiras pas quand on te l’ordonnera avec bonté. Quiconque accomplit (cette promesse), sa récompense sera auprès d’Allah, et quiconque commet l’une de ces actions et est puni pour cela, ce sera une purification pour lui. Quiconque (commet l’une de ces actions) Allah le cache, c’est à Allah de décider. s’il le veut, il lui pardonnera, et s’il le veut, il le punira.
Chapitre : L’engagement des femmes
« Quand j’ai voulu donner un serment au Messager d’Allah, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, les femmes m’ont aidée (à pleurer les morts) pendant la Jahiliyyah ; Dois-je aller l’aider (en pleurant) et ensuite venir à toi et te donner mon serment d’allégeance ? Il a dit : « Va l’aider. » Je suis donc allé l’aider, puis je suis venu et j’ai donné mon gage au Messager d’Allah.
« Le Messager d’Allah a accepté notre promesse que nous ne pleurerions pas (pour les morts). »
« Je suis venue voir le Prophète avec d’autres femmes Ansari pour donner notre engagement. Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah, nous te promettons de ne rien associer à Allah, de ne rien voler, de ne pas avoir de relations sexuelles illégales, de ne pas proférer de calomnies entre nos mains et nos pieds, et de te désobéir en bien. » Il a dit : « Autant que vous le pouvez et que vous le pouvez. » Nous avons dit : « Allah et Son messager sont plus miséricordieux envers nous. Com, laisse-nous te donner notre gage, ô Messager d’Allah ! Le Messager d’Allah a dit : « Je ne serre pas la main des femmes. Au contraire, ma parole à cent femmes est comme ma parole à une femme.
Chapitre : Le serment de celui qui a une difformité
« Parmi la délégation de Thaqif, il y avait un homme qui souffrait de la lèpre. Le Prophète lui envoya un message disant : « Retournez, car j’ai accepté votre engagement. »
Chapitre : Le serment d’un enfant
« Quand j’étais enfant, j’ai tendu la main au Prophète pour qu’il accepte ma promesse, mais il n’a pas accepté ma promesse. »
Chapitre : Le serment des esclaves
« Un esclave est venu et a juré au Prophète d’émigrer, et le Prophète ne s’est pas rendu compte qu’il était esclave. Puis son maître vint le chercher. Le Prophète a dit : « Vendez-le-moi », et il l’a acheté pour deux esclaves noirs. Ensuite, il n’a accepté le serment de personne jusqu’à ce qu’il demande : « Est-ce un esclave ? »
Chapitre : Annulation de l’engagement
un Bédouin a prêté serment de l’Islam au Messager d’Allah, puis le Bédouin a été frappé par la fièvre à Al-Madinah. Il vint donc voir le Messager d’Allah et lui dit : « Ô Messager d’Allah, annule mon engagement », mais il refusa. Puis il revint à lui et lui dit : « Annule mon engagement », mais il refusa. Puis il revint à lui et lui dit : « Annule mon engagement », mais il refusa. Alors le Bédouin s’en alla (Al-Madinah) et le Messager d’Allah sadi : « Al-Madinah est comme le soufflet ; il expulse ses scories et l’éclat son bien.
Chapitre : Retour à la vie dans le désert après avoir émigré.
Ô fils d’Al-Akwa, tu as tourné les talons (c’est-à-dire déserté l’Islam) en restant dans le désert avec les Bédouins. Il a répondu : « Non ; le Messager d’Allah m’a donné la permission de rester dans le désert avec les Bédouins.
Chapitre : S’engager à da autant que l’on le peut
« Nous avions l’habitude de promettre au Messager d’Allah d’écouter et d’obéir, il a dit : « Dans toute la mesure de vos moyens. »