Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 406

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Traduction

Ibrāhīm ibn Yaʿqūb m’a rapporté ; il a dit : al-Nufaylī nous a rapporté ; il a dit : Zuhayr nous a rapporté ; il a dit : ʿAbd al-Malik nous a rapporté, d’après ʿAṭāʾ, d’après Yaʿlā : le Messager d’Allah ﷺ vit un homme se laver à découvert. Il monta alors sur le minbar, loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Allah, Puissant et Majestueux, est indulgent, pudique et Celui qui voile ; Il aime la pudeur et le fait de se couvrir. Lorsque l’un de vous fait les grandes ablutions, qu’il se mette à l’abri des regards. »