« La prière du résident a été ordonnée sur la langue de ton Prophète (ﷺ), quatre (rak’ahs), et la prière du voyageur est de deux rak’ah, et la prière de la peur est une rak’ah. »
Le Livre du Raccourcissement de la Prière en Voyage
Sunan an-Nasa'i 1441
Texte du Hadith
« La prière du résident a été prescrite sur la langue de votre Prophète (ﷺ), quatre (rak'ahs), et la prière du voyageur est de deux rak'ahs, et la prière de la peur est d'une rak'ah. »
Commentaire de l'Imam an-Nasa'i
Ce noble hadith établit la législation divine concernant le nombre de rak'ahs dans différentes circonstances. Le Prophète (ﷺ) a reçu cette règle par révélation, démontrant la miséricorde d'Allah en facilitant l'adoration pour Ses serviteurs.
Les prières de quatre rak'ahs pour les résidents reflètent la forme complète de la prière, tandis que les deux rak'ahs du voyageur illustrent la concession (rukhṣah) accordée par le Législateur Très Sage. La prière pendant la peur étant d'une rak'ah montre la facilitation ultime lors de circonstances extrêmes de combat ou de danger.
Règlements Juridiques
Ce hadith sert de preuve fondamentale pour le raccourcissement des prières pendant le voyage (qaṣr). Le voyageur doit raccourcir les prières de quatre rak'ahs à deux tout au long du voyage.
La prière de la peur (ṣalāt al-khawf) suit des protocoles spécifiques pendant l'engagement militaire, où les préoccupations de sécurité nécessitent cette forme abrégée tout en maintenant l'essence de la prière.
Sagesse Spirituelle
Ces variations dans la prière démontrent la flexibilité et la praticité de la loi islamique. Elles révèlent la sagesse profonde d'Allah en légiférant une adoration qui s'adapte aux circonstances humaines sans compromettre la dévotion.
L'approche graduée—de quatre à deux à une rak'ah—montre comment l'adoration islamique maintient son essence tout en s'adaptant aux situations, reflétant la nature équilibrée de cette religion parfaite.