Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 642

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقْتُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim nous a rapporté : Yazid nous a rapporté : Humayd nous a rapporté, d’après Anas, qu’un homme interrogea le Messager d’Allah au sujet de l’heure de la prière de l’aube. Le Messager d’Allah ordonna à Bilal de lancer l’appel lorsque l’aube parut. Le lendemain, il retarda l’aube jusqu’à ce que la clarté se répande, puis lui ordonna de prononcer l’iqama et dirigea la prière. Il dit ensuite : « Voilà le temps de la prière. »