أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ، مِنْ ثَقِيفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Copier
Il a été rapporté que 'Amr bin Aws a dit
« Un homme de Thaqif nous a raconté qu’il a entendu l’appel du Messager d’Allah (SAW) par une nuit pluvieuse au cours d’un voyage dire : 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al’falah, sallu fi rihalikum (Venez à la prière, venez à la prospérité, priez dans vos demeures). »