Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 653
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ، مِنْ ثَقِيفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Traduction
Qutayba nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn Dinar, d’après ‘Amr ibn Aws, qui dit : Un homme de Thaqif nous a informés qu’il avait entendu le héraut du Prophète, lors d’une nuit pluvieuse en voyage, dire : « Venez à la prière, venez au succès. Priez là où vous logez. »