Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 654
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ .
Traduction
Qutayba nous a rapporté, d’après Malik, d’après Nafi‘, qu’Ibn ‘Umar lança l’appel à la prière lors d’une nuit froide et venteuse, puis dit : « Priez là où vous logez, car le Messager d’Allah ordonnait au muezzin, par une nuit froide et pluvieuse, de dire : “Priez là où vous logez.” »