Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 663
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ " .
Al-Qasim ibn Zakariyya ibn Dinar nous a rapporté : Husayn ibn ‘Ali nous a rapporté, d’après Za’ida : Sa‘id ibn Abi ‘Aruba nous a rapporté : Hisham nous a rapporté qu’Abu al-Zubayr al-Makki leur avait rapporté, d’après Nafi‘ ibn Jubayr, qu’Abu ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud leur avait rapporté qu’‘Abd Allah ibn Mas‘ud a dit : Nous étions en campagne et les polythéistes nous empêchèrent d’accomplir les prières de midi, de l’après-midi, du coucher du soleil et de la nuit. Quand ils se retirèrent, le Messager d’Allah ordonna à un héraut de prononcer l’iqama pour la prière de midi, et nous priâmes. Il prononça ensuite l’iqama pour celle de l’après-midi, et nous priâmes ; puis pour celle du coucher du soleil, et nous priâmes ; puis pour celle de la nuit, et nous priâmes. Ensuite, il fit le tour de nos groupes et dit : « Sur terre, nul autre groupe que vous ne se souvient d’Allah, Puissant et Majestueux. »