Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 665
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ .
Ishaq ibn Mansur nous a rapporté : ‘Abd al-Rahman nous a informés, d’après Shu‘ba, d’après al-Hakam, d’après Ibn Abi Layla, d’après ‘Abd Allah ibn Rubay‘a, qui se trouvait avec le Messager d’Allah en voyage. Il entendit la voix d’un homme qui lançait l’appel à la prière et répéta les mêmes paroles. Puis il dit : « C’est sûrement un berger ou un homme éloigné de sa famille. » Ils regardèrent et virent qu’il s’agissait bien d’un berger.