Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 666

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Salama nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn al-Harith, qu’Abu ‘Ushana al-Ma‘afiri lui avait rapporté, d’après ‘Uqba ibn ‘Amir, qui dit : J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Ton Seigneur s’émerveille devant un berger, au sommet d’un escarpement montagneux, qui lance l’appel à la prière puis prie. Allah, Puissant et Majestueux, dit : “Regardez Mon serviteur : il lance l’appel et accomplit la prière, par crainte de Moi. J’ai pardonné à Mon serviteur et Je l’ai fait entrer au Paradis.” »