Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 669
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِصَاحِبٍ لِي " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَحَدُكُمَا " .
Traduction
‘Ali ibn Hujr nous a rapporté : Isma‘il nous a informés, d’après Khalid al-Hadhdha’, d’après Abu Qilaba, d’après Malik ibn al-Huwayrith, qui dit : Le Messager d’Allah me dit, ainsi qu’à un compagnon : « Lorsque l’heure de la prière arrive, lancez tous deux l’appel à la prière, puis l’iqama, et que l’un de vous dirige la prière. »