« Nous étions avec le Messager d’Allah (SAW) et Bilal s’est levé et a lancé l’appel. Lorsqu’il se tut, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Quiconque dit la même chose (ce que dit le Mu’adhdhin) avec certitude, celui-là entrera au Paradis.
Le Livre de l'Adhan (L'Appel à la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 674
Texte du Hadith
« Nous étions avec le Messager d'Allah (S.A.W) et Bilal se leva et donna l'appel. Quand il se tut, le Messager d'Allah (ﷺ) dit : 'Quiconque dit la même chose que cela (ce que le Mu'adhdhin) avec certitude, il entrera au Paradis.' »
Commentaire sur le Mérite de Répondre à l'Adhan
Ce noble hadith établit l'immense vertu de répéter après le mu'adhdhin (celui qui appelle à la prière). La phrase "avec certitude" (yaqīnan) indique qu'il faut avoir une foi ferme dans le sens des mots, pas seulement les réciter avec la langue. Cela combine l'affirmation verbale avec la croyance sincère.
La promesse du Paradis pour cet acte simple mais profond démontre l'immense miséricorde d'Allah et le statut élevé de l'Adhan en Islam. C'est une invitation au succès divin, et y répondre est une affirmation de sa foi et de sa soumission.
La Condition de Certitude (Yaqīn)
Les savants soulignent que la grande récompense est conditionnée par la "certitude". Cela signifie que le cœur doit être présent et attentif à la magnificence des mots répétés. Il faut réfléchir aux significations du Takbīr (Allahu Akbar), du Tahlīl (La ilaha illa Allah) et du témoignage de la Messagerie.
Ce n'est pas une simple répétition ritualiste ; c'est un acte d'adoration qui renouvelle les croyances fondamentales à chaque appel à la prière, consolidant les fondements du Tawhid dans le cœur du croyant.
Mise en Œuvre Pratique
La Sunnah est de répéter exactement ce que dit le mu'adhdhin, sauf pour les deux phrases "Hayya 'ala-s-Salah" et "Hayya 'ala-l-Falah". En entendant celles-ci, la réponse est "La hawla wa la quwwata illa billah" (Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah).
Après que l'Adhan est terminé, on doit envoyer des bénédictions sur le Prophète (ﷺ) et ensuite réciter la supplication spécifique enseignée pour cette occasion : "Allahumma Rabba hathihi-d-da'wati-t-tammati..." demandant à Allah d'accorder au Prophète (ﷺ) al-Wasilah et al-Fadilah.