Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 682

Texte arabe du hadith

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim nous a rapporté : Abu ‘Amir nous a informés : Shu‘ba nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn ‘Amir al-Ansari, d’après Anas ibn Malik, qui dit : Lorsque le muezzin lançait l’appel à la prière, certains compagnons du Prophète se levaient et se hâtaient vers les colonnes de la mosquée, où ils priaient jusqu’à la sortie du Prophète. Ils continuaient alors de prier. Ils accomplissaient des prières avant celle du coucher du soleil, et il n’y avait aucun intervalle entre l’appel à la prière et l’iqama.