Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3896
Mention des différents hadiths concernant l’interdiction de louer des terres en échange d’un tiers ou d’un quart de la récolte et les différentes formulations rapportées par les narrateurs
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الأَرْضَ نُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى. رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
Traduction
D’après Ayyoub qui a dit :
« Ya’la bin Al-Hakim m’a écrit : « J’ai entendu Sulaiman bin Yasar raconter par Rafi bin Khadij, qui a dit : « Nous avions l’habitude de louer des terres sur la base d’Al-Muhaqalah, en échange d’un tiers ou d’un quart du rendement, et d’une quantité déterminée de nourriture (produit). »