Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3909
Mention des différents hadiths concernant l’interdiction de louer des terres en échange d’un tiers ou d’un quart de la récolte et les différentes formulations rapportées par les narrateurs
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، شَىْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمنَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ.فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Nafi'
« Ibn 'Umar avait l’habitude de prendre un loyer pour une terre, puis il a entendu quelque chose de Rafi' bin Khadij. Il m’a pris par la main et s’en est allé à Rafi', et j’étais avec lui. Rafi' lui a rapporté de la part de certains de ses oncles paternels, que le Messager d’Allah a interdit la location de terres, alors 'Abdullah a cessé (de le faire) par la suite.