Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3917
Mention des différents hadiths concernant l’interdiction de louer des terres en échange d’un tiers ou d’un quart de la récolte et les différentes formulations rapportées par les narrateurs
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلاَ نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ.
Traduction
Il a été rapporté que 'Amr bin Dinar a dit
« J’ai entendu Ibn 'Umar dire : « Nous avions l’habitude de vendre le grain avant qu’il ne soit mûr et avant qu’il ne soit évident qu’il était exempt de maladie et de fléau (par le biais d’Al-Mukhabarah). Nous n’avons rien vu de mal à cela, jusqu’à ce que Rafi' bin Khadij dise que le Messager d’Allah avait interdit Al-Mukhabarah.