Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 337
Frotter un récipient léché par un chien avec de la poussière
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمبِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ " مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ " . قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " . خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Mughaffal a dit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné que les chiens soient tués. Il a dit : « Qu’est-ce qu’ils ont à voir avec les chiens ? » Et il a accordé une concession concernant les chiens de chasse et les chiens de berger. Et il dit : « Si un chien lèche un récipient, lave-le sept fois et frotte-le la huitième fois avec de la poussière. » Abou Hurairah n’était pas d’accord avec lui et lui dit : « Frotte-le une fois avec de la poussière. »