Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4280
Le genre de chiens qui doivent être tués
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ "
Traduction
Il a été rapporté d'après 'Abdullah bin Mughaffal que le Messager d'Allah a dit :
« Si les chiens ne constituaient pas l'une des communautés (ou nations) de créatures, j'aurais ordonné qu'ils soient tués. Mais tuez ceux qui sont tous noirs. Toute personne qui possède un chien, à l'exception des chiens utilisés pour l'élevage, la chasse ou l'élevage du bétail, sera déduite d'un Qirat de sa récompense par jour. »