Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4339
Interdiction de manger de la chair d'âne domestique
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْحَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا . فَأَكْفَأْنَاهَا
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Awfa a dit
« Le jour du khaiber, nous avons attrapé des ânes à l'extérieur du village et nous les avons cuisinés. Puis l'interlocuteur du Prophète a crié : « Le Messager d'Allah a interdit la chair des ânes, alors retournez vos marmites avec ce qu'elles contiennent ». Nous les avons donc retournés. »