أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Mas’ud Al-Ansiri a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, et il disait : « Gardez (les rangées) droites ; Ne différez pas les uns des autres, de peur que vos cœurs ne soient affligés de discorde. Que ceux qui sont mûrs et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud a dit : « Aujourd’hui, il y a beaucoup de disharmonie parmi vous. Abou 'Abdur-Rabin (An-Nasai) a dit : (L’un des narrateurs) Le nom d’Abou Ma’mar est 'Abdullah bin Sakhbarah.

Comment

Le Livre de la Conduite de la Prière (Al-Imamah) - Sunan an-Nasa'i 807

Cette narration de Sunan an-Nasa'i offre des conseils profonds concernant la formation correcte des rangs de prière et la sagesse spirituelle qui la sous-tend.

Alignement Physique et Harmonie Spirituelle

La caresse douce des épaules par le Prophète démontre l'importance de la rectitude physique dans les rangs de prière, ce qui symbolise l'unité de la communauté musulmane.

Le redressement des rangs n'est pas seulement physique mais reflète la droiture des cœurs et des intentions devant Allah. Le désordre dans les rangs indique la désunion dans les cœurs.

Conséquences Spirituelles de la Désunion

L'avertissement "de peur que vos cœurs ne soient affligés par la discorde" révèle que le désordre extérieur dans la prière mène à une corruption spirituelle interne.

L'observation d'Abu Mas'ud sur la disharmonie contemporaine montre comment négliger ces conseils prophétiques entraîne une fragmentation de la communauté.

Hiérarchie de la Proximité Spirituelle

L'instruction pour les personnes mûres et sages de se tenir le plus près de l'Imam établit une hiérarchie spirituelle basée sur la connaissance, la piété et la compréhension.

Cet arrangement garantit que les plus qualifiés montrent l'exemple et maintiennent une décence de prière appropriée, créant un effet d'entraînement de dévotion dans toute la congrégation.