Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 816
L’Imam encourageant (les fidèles) à former les rangées solides et à se tenir près les uns des autres
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ "
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin Samurah a dit
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous et nous a dit : « Ne formerez-vous pas des rangées comme les anges forment des rangées devant leur Seigneur ? Ils dirent : « Comment les anges se rangent-ils devant leur seigneur ? Il a dit : « Ils complètent la première rangée et comblent les vides dans les rangées. »