Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 836
Différence dans l’intention de l’Imam et de celui qui le suit
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُصَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَبِالَّذِينَ جَاءُوا رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
Traduction
837. D’après Abou Bakr, le Prophète (ﷺ) a fait la prière de la peur (Salat Al-Khauf). Il a conduit ceux qui étaient derrière lui en deux rak’ah et ceux qui sont venus (après eux) en deux rak’ah, de sorte que le Prophète (ﷺ) a prié quatre rak’ah et chaque groupe en a prié deux.