أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit

« La prière en groupe vaut vingt-cinq niveaux de mieux qu’une prière faite seul. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

"La prière en congrégation est vingt-cinq degrés meilleure qu'une prière offerte seul."

Source : Sunan an-Nasa'i 839 | Le Livre de la Conduite de la Prière (Al-Imamah)

Analyse Lexicale

Le terme "degrés" (darajah) indique des niveaux d'élévation spirituelle et de récompense aux yeux d'Allah. "Congrégation" (jama'ah) se réfère à prier ensemble avec au moins un autre musulman derrière un imam.

Règle Juridique

La majorité des savants considèrent la prière en congrégation pour les prières obligatoires comme une Sunna confirmée (Sunnah mu'akkadah) pour les hommes, tandis que certains la considèrent comme une obligation collective (fard kifayah).

Signification Spirituelle

La multiplication de la récompense démontre l'immense miséricorde d'Allah. La prière en congrégation favorise l'unité, l'humilité et la reconnaissance mutuelle parmi les musulmans, accomplissant l'aspect communautaire de l'adoration.

Commentaire Savant

L'imam Nawawi explique que la récompense vingt-cinq fois s'applique aux cinq prières quotidiennes, chaque prière en congrégation valant cinq fois sa contrepartie individuelle. Cette multiplication reflète à la fois la récompense quantitative et l'élévation spirituelle qualitative.

Ibn Hajar al-Asqalani note que le mérite de la congrégation réside dans la soumission collective à Allah, la synchronisation des mouvements et la manifestation de la fraternité islamique.