Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 868
Concernant celui qui prie les deux rak’ahs (Sunna) de fajr pendant que l’Imam dirige la prière
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ "
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Sarjis a dit
« Un homme est venu pendant que le Messager d’Allah (ﷺpriait Subh, et il a prié deux rak’ahs puis s’est joint à la prière. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺeut fini de prier, il dit : « Ô untel, laquelle est ta prière, celle que tu as priée avec nous ou celle que tu as priée seul ? »