Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4880
Si un homme laisse un voleur avoir ce qu’il a volé, après l’avoir amené devant le dirigeant, et mention des différences rapportées de 'Ata dans la narration de Safwan bin Umayyah à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ،أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ . قَالَ " فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ " .
Traduction
'Ata' bin Abi Rabah a rapporté que
Un homme a volé un vêtement et a été amené devant le Messager d’Allah, qui a ordonné qu’on lui coupe la main. L’homme dit : « Ô Messager d’Allah, il peut le garder. » Il a dit : « Pourquoi (n’avez-vous pas dit cela) plus tôt ? »