أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, aucun d’entre vous n’a cru jusqu’à ce que je lui sois plus cher que son fils ou son père. »

Comment

Le Livre de la Foi et ses Signes - Sunan an-Nasa'i 5015

« Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Par Celui dans la main de qui est mon âme, aucun de vous n'a cru jusqu'à ce que je sois plus cher à lui que son fils ou son père.' »

Commentaire sur le Hadith

Ce hadith profond établit la condition fondamentale de la foi complète (iman). Le serment solennel du Prophète « Par Celui dans la main de qui est mon âme » souligne la gravité et la certitude de cette exigence spirituelle.

La vraie croyance nécessite que l'amour pour le Messager d'Allah dépasse tous les attachements humains naturels, y compris les liens familiaux les plus forts. Cela ne nie pas le respect dû aux parents ou aux enfants, mais établit la hiérarchie appropriée de l'amour dans le cœur du croyant.

Les savants expliquent que cette priorité dans l'affection se manifeste par : préférer la guidance du Prophète à ses désirs personnels, suivre sa Sunnah au-dessus des traditions culturelles, et défendre ses enseignements au-dessus de toutes les autres opinions.

Implications Spirituelles

Cet amour n'est pas seulement émotionnel mais pratique - il exige l'obéissance à ses commandements, l'évitement de ses interdictions, et le suivi de son caractère exemplaire en toutes choses.

Lorsque le Prophète devient plus cher que soi-même et sa famille, le croyant priorise naturellement les enseignements islamiques dans la vie quotidienne, fait des sacrifices pour la religion, et défend l'honneur du Prophète au-dessus de toutes les préoccupations mondaines.