Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1536
Les narrations mentionnées pour la prière de la peur
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُصَافُّو الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلاَءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَامُوا فَقَضَوْا رَكْعَةً رَكْعَةً .
Traduction
Il a été rapporté de Salih bin Khawwat, de Sahl bin Abi Hathmah que
Le Messager d’Allah (ﷺ) les a guidés dans l’accomplissement de la prière de la peur. Certains formèrent une rangée derrière lui et d’autres formèrent une rangée face à l’ennemi. Il les a conduits à prier une rak’ah, puis ils se sont éloignés et les autres sont venus, et il les a guidés dans la prière d’une rak’ah, puis ils se sont levés et chacun (groupe) a formé l’autre rak’ah.