Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1555
Les narrations mentionnées pour la prière de la peur
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُصَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَالَّذِينَ جَاءُوا بَعْدُ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
Traduction
D’après Abou Bakrah,
Le Prophète (ﷺ) a offert la prière de la peur avec ceux qui étaient derrière lui, priant deux rak’ahs (avec eux) et deux rak’ahs avec ceux qui sont venus après eux, donc le Prophète (ﷺ) a prié quatre rak’ahs et les autres ont chacun prié deux rak’ah.