Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1521
Comment s’accomplit la prière pour la pluie ?
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ الاِسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلاً مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًافَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ .
Traduction
D’après Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah, on a rapporté que
Son père a dit : « L’un des gouverneurs m’a envoyé voir Ibn Abbas pour lui poser des questions sur la prière pour la pluie. Il a dit : « Qu’est-ce qui l’a empêché de me demander ? Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti humblement, (vêtu) dans un état d’humilité, de soumission et de supplication, et il a prié deux rak’ahs comme dans la prière de l’Aïd, mais il n’a pas prononcé une Khutbah comme celle-ci qui est la vôtre.