أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les Fitrah sont au nombre de cinq : la taille de la moustache, l’épilation des poils des aisselles, la coupe des ongles, l’ablation du pubis et la circoncision. »

Comment

Le Livre de la Purification - Sunan an-Nasa'i

Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 10

Texte du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'La Fitrah comporte cinq éléments : tailler la moustache, épiler les poils des aisselles, couper les ongles, enlever les poils pubiens et la circoncision.' »

Signification de Fitrah

Le terme « Fitrah » désigne la disposition naturelle et le caractère inné avec lesquels Allah a créé l'humanité. Ces cinq actes préservent l'état originel de pureté et s'alignent sur la nature humaine telle qu'intentionnée par le Créateur.

Commentaire des Savants

1. Tailler la Moustache : Les savants divergent sur le fait que cela signifie raccourcir ou enlever complètement, mais l'avis prédominant est une taille régulière pour éviter d'interférer avec la nourriture et la boisson tout en maintenant la dignité.

2. Épiler les Poils des Aisselles : Cette purification élimine les sources d'odeur désagréable et maintient la propreté corporelle. La plupart des savants recommandent l'épilation tous les quarante jours.

3. Couper les Ongles : Cela empêche l'accumulation d'impuretés et maintient l'hygiène. La fréquence recommandée est avant qu'ils ne deviennent excessivement longs.

4. Enlever les Poils Pubiens : Essentiel pour l'hygiène personnelle et la purification pour la prière. Les savants spécifient que cela doit être fait au moins tous les quarante jours.

5. Circoncision : Considérée comme une sunnah fortement recommandée pour les hommes, facilitant la propreté et représentant l'alliance avec Allah. Elle distingue les musulmans et complète la disposition naturelle.

Règlements Juridiques

La majorité des savants considèrent ces actes collectivement recommandés (mustahabb) plutôt qu'obligatoires, sauf la circoncision qui a des preuves plus solides pour être obligatoire pour les hommes. Accomplir ces actes démontre l'intégrité de la foi et l'adhésion aux directives prophétiques.

Sagesse et Avantages

Ces pratiques favorisent la propreté physique, la pureté spirituelle et l'harmonie communautaire en éliminant les sources d'odeurs offensantes et en maintenant une apparence présentable. Elles représentent la nature complète des enseignements islamiques qui abordent à la fois les aspects spirituels et physiques de la vie humaine.