أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Zaid bin Arqam a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui ne taille pas sa moustache, il n’est pas de l’un d’entre nous. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Celui qui ne taille pas sa moustache ne fait pas partie des nôtres.' » (Sunan an-Nasa'i 13)

Règle Juridique (Hukm)

Ce hadith établit l'obligation (wujub) de tailler la moustache. La phrase « il ne fait pas partie des nôtres » indique une forte désapprobation et que négliger cette pratique éloigne du suivi complet de la voie du Prophète.

Définition de la Taille

Les savants divergent sur l'étendue : les écoles Shafi'i et Hanbali estiment que la moustache doit être raccourcie jusqu'au bord de la lèvre. L'école Hanafi affirme qu'elle doit être taillée de manière à ne pas couvrir la lèvre supérieure ni gêner la consommation de nourriture et de boisson.

Sagesse et Avantages

La taille favorise la propreté (taharah) et la netteté, empêchant la contamination des aliments et des boissons. Elle distingue les musulmans par leur apparence et incarne la nature complète des enseignements islamiques couvrant tous les aspects de la vie.

Accompagnement de la Sunnah

Cette pratique fait partie de la fitrah (disposition naturelle) et doit être accompagnée d'autres actes sunnah comme tailler les ongles, enlever les poils des aisselles et du pubis, et la circoncision, complétant l'adhésion du musulman aux conseils prophétiques en matière de soins personnels.