Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 19

Que dire en entrant dans al-Khala' (les toilettes)
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans Al-Khala' (les toilettes) et a dit : « Allahumma inni a’uthu bika min al-khubuthi wal-khaba’ith (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles). » [1] [1] Voir Ma’alam As-Sunan par Al-Khattabi. Et Al-Khala' est le domaine dans lequel on se soulage. Il se réfère à l’extérieur ou à d’autres termes, il ne doit pas être compris comme signifiant uniquement les toilettes.