أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Thabit, l’esclave affranchi de 'Abdur-Rahman bin Zaid, a raconté qu’il a entendu Abu Hurairah dire

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il le lave sept fois. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Si un chien lèche le récipient de l'un d'entre vous, qu'il le lave sept fois.' » (Sunan an-Nasa'i 64)

Cette narration du Livre de la Purification aborde la pureté rituelle des récipients contaminés par la salive canine, établissant des exigences spécifiques de purification.

Règle Juridique (Hukm)

La majorité des savants classiques considèrent la salive canine comme najis (rituellement impure) sur la base de ce hadith. Le récipient devient contaminé et nécessite une purification avant utilisation pour boire, manger ou adorer.

L'imam ach-Chafi'i et l'imam Ahmad ont estimé qu'un lavage suffit s'il est fait minutieusement, tandis que les sept lavages représentent la méthode recommandée complète.

Méthodologie de Purification

La méthode préférée selon la plupart des savants : Le premier lavage doit être avec de la terre ou du sol, suivi de six lavages avec de l'eau pure. Cela combine l'instruction prophétique avec une autre narration spécifiant la terre pour le premier nettoyage.

Si la terre n'est pas disponible, l'eau seule suffit selon certains savants, bien que la méthode complète avec de la terre soit préférée lorsque c'est possible.

Sagesse et Avantages

Cette règle préserve la santé publique, car la science moderne confirme que les chiens portent des bactéries et des parasites nocifs dans leur salive.

La spécification de sept lavages assure un nettoyage approfondi au-delà de ce qui pourrait être réalisé avec moins de répétitions, enseignant aux musulmans l'importance d'une purification complète.

La règle instille une conscience de la pureté dans tous les aspects de la vie, reliant la propreté physique à la pureté spirituelle.

Champ d'Application

La règle s'applique spécifiquement aux récipients utilisés pour la nourriture et la boisson. D'autres objets touchés par des chiens peuvent nécessiter des méthodes de purification différentes.

Les savants divergent quant à l'application de la règle à d'autres animaux. La majorité restreint cette règle spécifique aux chiens, tandis que certains l'étendent aux porcs et autres carnivores.