« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un chien lèche le récipient de l’un d’entre vous, qu’il jette (le contenu) et le lave sept fois. » Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasa’i) a dit : « Je ne connais personne qui ait suivi 'Ali bin Mushir en le racontant : « Qu’il le jette ».
Texte et Transmission du Hadith
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Si un chien lèche le récipient de l'un d'entre vous, qu'il jette (le contenu) et le lave sept fois.' »
Abou 'Abdour-Rahman (An-Nasa'i) a dit : Je ne connais personne qui ait suivi 'Ali bin Mouchir en le rapportant avec : « Qu'il le jette. »
Règle Juridique
Ce hadith établit la règle légale selon laquelle, lorsqu'un chien lèche un récipient, le contenu devient rituellement impur (najis) et doit être jeté. Le récipient lui-même nécessite une purification par lavage sept fois.
Procédure de Purification
Les sept lavages doivent être effectués avec de l'eau pure. La majorité des savants estiment que l'un de ces lavages doit être fait avec de la terre ou de la poussière mélangée à de l'eau, sur la base de récits connexes. Cela traite de l'impureté unique associée à la salive des chiens.
Commentaire Savant
L'imam An-Nawawi explique que cette règle démontre la considération particulière accordée à l'impureté canine dans la loi islamique. La sagesse derrière cette purification stricte peut être liée à des considérations de santé et de pureté spirituelle.
La note du narrateur indique un examen savant des chaînes de transmission, montrant la préservation minutieuse des traditions prophétiques et l'importance de vérifier chaque mot dans les textes juridiques.
Application Pratique
Cette règle s'applique à tous les récipients à partir desquels les gens mangent ou boivent. Si la substance léchée est un aliment solide qui ne peut pas être lavé, la portion entière doit être jetée. La règle souligne le maintien de la pureté rituelle dans les questions de consommation.