« Le Messager d’Allah a dit : « Les actions ne sont faites qu’avec des intentions, et chacun aura ce qu’il a voulu. Ainsi, celui dont l’émigration était pour Allah et Son messager, son émigration était pour Allah et Son messager, et celui dont l’émigration était pour obtenir un bien mondain ou pour prendre une femme en mariage, son émigration était pour ce qu’il voulait.
Hadith des Intentions : Commentaire
Ce hadith fondamental de Sunan an-Nasa'i établit le principe que toutes les actions sont jugées selon leurs intentions sous-jacentes. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) distingue entre les actions accomplies pour des fins divines et celles motivées par des motifs mondains.
Les Deux Types d'Émigration
L'exemple de l'émigration (hijrah) illustre comment des actions extérieures identiques produisent des récompenses spirituelles différentes basées sur l'intention. Celui qui émigre purement pour le plaisir d'Allah reçoit la récompense complète, tandis que celui qui émigre pour un gain mondain ne reçoit que ce qu'il a intentionné.
Interprétation Savante
Les savants classiques soulignent que l'intention (niyyah) transforme les actions ordinaires en actes d'adoration. L'imam al-Nawawi considérait ce hadith comme l'un des principes fondamentaux de l'Islam. La pureté de l'intention détermine si une action est acceptée par Allah.
Application Pratique
Cet enseignement s'applique à tous les actes d'adoration, y compris la prière, le jeûne, la charité et les rituels de purification. Les musulmans sont instruits d'examiner et de purifier régulièrement leurs intentions, assurant que toutes les actions sont accomplies sincèrement pour le seul plaisir d'Allah.