أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا فَقَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après 'Uqbah bin 'Amir, on a rapporté que

Le Prophète (SAW) a dit : « Des versets pareils jamais vus m’ont été révélés : « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... jusqu’à la fin de la sourate, et « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... jusqu’à la fin de la sourate.

Comment

Le Livre de la Recherche de Refuge auprès d'Allah - Sunan an-Nasa'i 5440

Cette narration met en lumière l'excellence unique des deux derniers chapitres du Coran - Sourate Al-Falaq (L'Aube) et Sourate An-Nas (Les Hommes). Le Prophète Muhammad (ﷺ) a souligné que ces sourates possèdent une qualité distinctive sans égale dans les révélations précédentes.

Commentaire Savant

L'Imam Al-Suyuti explique que l'expression "dont le semblable n'a jamais été vu" indique que ces sourates contiennent des formes uniques de protection et de refuge divin que l'on ne trouve pas dans les écritures précédentes. Elles représentent une armure spirituelle complète contre toutes les formes de mal.

Ibn Kathir note que ces sourates ont été révélées ensemble et fonctionnent comme des protections complémentaires - la Sourate Al-Falaq protégeant contre les maux externes et les préjudices manifestes, tandis que la Sourate An-Nas protège contre les maux internes et les chuchotements cachés.

Al-Qurtubi souligne que la mention spéciale du Prophète de ces sourates démontre leur efficacité suprême dans la recherche de la protection d'Allah. Elles englobent une sauvegarde complète contre tous les préjudices de la création, à la fois visibles et invisibles.

Application Pratique

Les savants recommandent de réciter ces sourates chaque matin et soir, avant de dormir, et en cas de détresse. Elles servent de fortification spirituelle contre la magie, l'envie, le mauvais œil et toutes les intentions malveillantes.

Al-Nawawi rapporte que les prédécesseurs vertueux enseignaient ces sourates aux enfants immédiatement après avoir mémorisé Al-Fatihah, reconnaissant leur importance fondamentale dans la protection spirituelle d'un musulman.