« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « A’udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a’udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a’udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a’udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Je cherche refuge auprès d’Allah contre le châtiment de l’Enfer, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le mal du Dajjal, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le mal des épreuves de la vie et de la mort.)
Le Livre de la Recherche de Refuge auprès d'Allah
Sunan an-Nasa'i - Hadith 5505
Texte du Hadith
"Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'A'udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a'udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a'udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Je cherche refuge auprès d'Allah contre le tourment de l'Enfer, et je cherche refuge auprès d'Allah contre le tourment de la tombe, et je cherche refuge auprès d'Allah contre le mal du Dajjal, et je cherche refuge auprès d'Allah contre le mal des épreuves de la vie et de la mort.)'"
Commentaire sur la Recherche de Refuge contre le Feu de l'Enfer
La recherche de refuge du Prophète contre le Feu de l'Enfer démontre la sévérité de son châtiment et sert de rappel aux croyants de craindre constamment la colère d'Allah. Cette recherche de refuge est un acte d'adoration qui reconnaît le pouvoir absolu d'Allah sur le châtiment et la récompense.
Commentaire sur la Recherche de Refuge contre le Tourment de la Tombe
Le tourment de la tombe est une réalité affirmée dans de nombreux récits authentiques. En cherchant refuge contre cela, le Prophète nous a enseigné que l'épreuve du croyant commence immédiatement après la mort, pas seulement au Jour du Jugement. Cela souligne l'importance des bonnes actions et d'une préparation adéquate pour l'au-delà.
Commentaire sur la Recherche de Refuge contre le Dajjal
Le Dajjal représente l'épreuve ultime de la foi dans l'histoire humaine. Chercher refuge contre son mal reconnaît la tromperie profonde qu'il apportera. Cela enseigne aux croyants à être vigilants contre toutes les formes d'égarement et à s'en tenir fermement aux enseignements islamiques authentiques.
Commentaire sur la Recherche de Refuge contre les Épreuves de la Vie et de la Mort
"Fitnatil-mahya wal-mamat" englobe toutes les épreuves rencontrées pendant la vie et au moment de la mort. Cette recherche de refuge complète protège le croyant des déviations dans la croyance, des tentations pécheresses et du test final de la foi à la mort - assurant que le musulman reste ferme sur le Tawhid jusqu'à la rencontre avec Allah.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants recommandent de réciter régulièrement cette invocation complète, en particulier pendant les prières et les rappels du matin et du soir. Comprendre ses significations augmente la conscience de ces dangers et renforce la relation avec Allah par la reconnaissance constante de Sa protection et de Sa miséricorde.