« J’ai dit à 'Aïcha : « Parlez-moi d’une supplication que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire. » Elle a dit : « Il avait l’habitude de dire : Allahumma, inni a’udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a’mal ba’d (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’ai fait et contre le mal de ce que je n’ai pas fait). »
Le Livre de la Recherche du Refuge auprès d'Allah
Sunan an-Nasa'i - Hadith 5528
Texte du Hadith
"J'ai dit à 'Aïcha : 'Dis-moi une invocation que le Messager d'Allah [SAW] disait.' Elle a dit : 'Il disait : Allahumma, inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal ba'd (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j'ai fait et contre le mal de ce que je n'ai pas encore fait.)'"
Commentaire
Cette invocation profonde englobe la recherche de protection contre deux catégories fondamentales du mal : le mal des actions passées et le mal des actions futures potentielles. La première partie cherche refuge contre les conséquences des péchés déjà commis, qu'ils soient connus ou inconnus du serviteur. La deuxième partie démontre une profonde prévoyance spirituelle, cherchant protection contre les péchés pas encore commis, montrant une conscience de la faiblesse humaine et du besoin de préservation divine contre les transgressions futures.
La nature exhaustive de cette du'a reflète la confiance totale du Prophète en Allah et sa compréhension de la vulnérabilité humaine. Elle enseigne aux croyants à chercher protection non seulement contre les maux connus mais aussi contre les pièges futurs inconnus, reconnaissant qu'Allah seul possède la connaissance complète de ce qui profite ou nuit à Ses serviteurs.
Bienfaits Spirituels
Cette invocation cultive une conscience constante de Dieu (taqwa) et l'humilité devant le Créateur. Elle rappelle au croyant sa dépendance envers la protection d'Allah à tout moment - pour les actes passés dont les conséquences peuvent se manifester plus tard, et pour les actions futures dont les résultats restent inconnus. La récitation régulière de cette du'a renforce la relation avec Allah et développe un cœur qui se tourne constamment vers son Seigneur pour la guidance et la protection.