« Le Messager d’Allah [SAW] a dit : 'Allahumma inni a’udhu bika min 'ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma' (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la connaissance qui n’est d’aucun bien, un cœur qui n’est pas humble, une âme qui n’est pas satisfaite et une supplication qui n’est pas entendue.)
Le Livre de la Recherche du Refuge auprès d'Allah
Sunan an-Nasa'i - Hadith 5536
Texte du Hadith
"Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre une science qui n'est pas bénéfique, un cœur qui n'est pas humble, une âme qui n'est pas satisfaite et une invocation qui n'est pas entendue.)'"
Commentaire sur la Science Qui Ne Profite Pas
Cela fait référence à une science qui ne mène pas à une action vertueuse ou à une augmentation de la taqwa. Les savants mentionnent que cela inclut la science poursuivie pour un gain mondain, la renommée ou la polémique sans mise en œuvre. La science bénéfique est celle qui illumine le cœur et guide vers le plaisir d'Allah.
Commentaire sur le Cœur Qui Ne Craint Pas
Un cœur qui manque de khushu' (humilité et révérence) est endurci et éloigné d'Allah. Le Prophète cherche refuge contre un cœur non ému par le rappel d'Allah, non adouci par Ses versets et non réceptif à Ses commandements. La vraie foi nécessite un cœur qui tremble devant la majesté d'Allah.
Commentaire sur l'Âme Qui N'est Pas Satisfaite
Cela fait référence au nafs qui n'est jamais content de ce qu'Allah a décrété, désirant constamment plus de plaisirs mondains. Le croyant cherche la satisfaction avec la provision d'Allah, tandis que l'âme insatisfaite reste dans une pauvreté spirituelle perpétuelle malgré l'abondance matérielle.
Commentaire sur l'Invocation Qui N'est Pas Entendue
Cela se produit lorsque le du'a manque des conditions d'acceptation : sincérité, subsistance licite, présence du cœur et évitement du péché. Les savants expliquent qu'Allah entend toutes les invocations, mais "non entendue" ici signifie non exaucée en raison de barrières empêchant son acceptation.
Signification Spirituelle
Cette invocation complète aborde les maux fondamentaux de l'âme : une science inutile endurcit le cœur, un cœur dur empêche la satisfaction, et le mécontentement mène à une invocation inefficace. Le Prophète nous enseigne à chercher protection contre cette chaîne spirituelle destructrice.