« Il pleuvait et il faisait sombre, et nous attendions que le Messager d’Allah nous guide dans la prière. Puis le Messager d’Allah (SAW) est sorti pour nous guider dans la prière et il a dit : « Dis ». J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah l’Unique et Al-Mu’awwadhatain le soir et le matin, trois fois, et cela te suffira contre tout. »

« J’étais avec le Messager d’Allah [SAW] sur la route de La Mecque lorsque je me suis retrouvé seul avec le Messager d’Allah [SAW]. Je me suis approché de lui et il m’a dit : « Dis donc. » J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il a dit : « Dis ». J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. » jusqu’à ce qu’il ait terminé (la sourate), puis il a dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’humanité... » jusqu’à ce qu’il l’ait terminé. Puis il dit : « Les gens ne peuvent pas chercher refuge auprès d’Allah par quelque chose de meilleur que ces deux-là. »

« Alors que je conduisais le Messager d’Allah (SAW) sur sa montagne lors d’une campagne militaire, il a dit : « Ô 'Uqbah, dis ! » J’ai écouté, puis il a dit : « Ô 'Uqbah, dis ! » J’ai écouté, puis il l’a dit une troisième fois. J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah, l’Unique... et il récita la sourate jusqu’à la fin. Puis il récita : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... et je l’ai récité avec lui jusqu’à la fin. Puis il récita : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... et je l’ai récité avec lui jusqu’à la fin. Puis il dit : « Personne n’a jamais cherché refuge (auprès d’Allah) par le biais de quoi que ce soit de semblable. »

« Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Dis. » J’ai dit : 'Que dois-je dire ?' Il dit : « Dis : « C’est Allah l’Unique, Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah), le Seigneur de l’aube, » « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. » Le Messager d’Allah les a récités, puis il a dit : « Les gens n’ont jamais rien récité de pareil, ou les gens n’ont jamais cherché refuge (auprès d’Allah) par quelque chose de semblable. »

Le Messager d’Allah (SAW) lui dit : « Ô Ibn 'Abis, ne te dirai-je pas ce qu’il y a de mieux pour ceux qui cherchent refuge auprès d’Allah ? » Il dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Il a dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. », « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. »

« Le Prophète (SAW) a reçu une mule grise qu’il montait, et 'Uqbah l’a conduite. Le Messager d’Allah (SAW) a dit à 'Uqbah : 'Récite.' Il dit : « Que dois-je réciter, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Récitez : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube, contre le mal de ce qu’Il a créé. » Et il l’a répété jusqu’à ce que je l’aie appris.

Il a interrogé le Messager d’Allah (SAW) au sujet d’Al-Mu’awwidhatain. 'Uqbah a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] les a récités lorsqu’il nous a conduits dans la Salah Al-Ghadah (As-Subh). »

Le Messager d’Allah (SAW) les a récités dans la prière de Subh.

« Je conduisais le Messager d’Allah (SAW) (sur sa montagne) dans un voyage, et le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ô 'Uqbah, ne t’enseignerai-je pas les deux meilleures sourates qui peuvent être récitées ? » Et il m’a enseigné : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube. » Et « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... Il pensait que je n’avais pas l’air trop heureux avec eux, alors quand il s’arrêtait pour prier Subh, il les récitait lorsqu’il dirigeait les gens dans la prière de Subh. Quand le Messager d’Allah eut fini de prier, il se tourna vers moi et me dit : « Ô Uqbah, qu’en penses-tu ? »

« Alors que je conduisais le Messager d’Allah (sur sa montagne) dans l’un de ces cols de montagne, il m’a dit : « Pourquoi ne montes-tu pas, ô Uqbah ? » J’avais trop de respect pour le Messager d’Allah pour monter sur la montagne du Messager d’Allah. Puis il dit : « Pourquoi ne montes-tu pas, ô Uqbah ? » J’avais peur de lui désobéir, alors il est descendu, et j’ai roulé pendant un petit moment, puis je suis descendu et le Messager d’Allah [SAW] est monté. Puis il dit : « Ne vous enseignerai-je pas deux des meilleures sourates que le peuple récite ? » Et il m’a enseigné : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube », et « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah), le Seigneur des hommes. » Puis l’Iqamah a été dite et il s’est avancé et les a récités. Puis il passa près de moi et me dit : « Qu’en penses-tu, ô 'Uqbah bin 'Amir ? Récite-les chaque fois que tu t’endors et que tu te lèves.

« Je me promenais avec le Messager d’Allah et il a dit : « Ô Uqbah, dis ! » J’ai dit : « Que dois-je dire, ô Messager d’Allah ? » Il ne m’a pas répondu, puis il m’a dit : « Ô Uqbah, dis ! » J’ai dit : « Que dois-je dire, ô Messager d’Allah ? » Mais il ne m’a pas répondu. J’ai dit : « Ô Allah, fais-le me répondre. » Il dit : « Ô Uqbah, dis ! » J’ai dit : « Que dois-je dire, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. » Alors je l’ai récité jusqu’à ce que j’arrive à la fin. Puis il a dit : « Dis », et j’ai dit : « Que dois-je dire, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... », et je l’ai récité jusqu’à ce que j’arrive à la fin. Puis le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Celui qui demande n’a jamais demandé par quelque chose de semblable, et aucun de ceux qui cherchent refuge n’a jamais cherché refuge auprès de quelque chose comme eux. »

« Je suis venu voir le Messager d’Allah [SAW] pendant qu’il chevauchait, et j’ai mis ma main sur son pied et j’ai dit : 'Enseigne-moi la sourate Hud, enseigne-moi la sourate Yusuf. Il a dit : « Tu ne réciteras jamais rien de plus précieux devant Allah, le Puissant et le Sublime, que : « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube. »

Le Prophète (SAW) a dit : « Des versets pareils jamais vus m’ont été révélés : « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... jusqu’à la fin de la sourate, et « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes... jusqu’à la fin de la sourate.

« Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Récite, ô Jabir ! » J’ai dit : « Que dois-je réciter, que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d’Allah ? » Il dit : « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur de l’aube... » et : « Dis : Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur des hommes... Alors je les ai récités, et il a dit : 'Récitez-les, car vous ne réciterez jamais rien de pareil.'

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) contre quatre choses : de la connaissance qui n’est d’aucun bien, d’un cœur qui ne se sent pas humble, d’une supplication qui n’est pas entendue et d’une âme qui n’est jamais satisfaite.

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre la lâcheté, l’avarice, la tribulation du cœur et le tourment de la tombe.

« Je suis allé voir le Prophète et je lui ai dit : « Ô Prophète d’Allah, enseigne-moi des paroles par lesquelles je peux chercher refuge auprès d’Allah. » Il me prit par la main et me dit : « Dis : A’udhu bika min sharri sam’i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon ouïe, le mal de ma vue, le mal de ma langue, le mal de mon cœur et le mal de mon sperme). »

« J’ai entendu le récit de Moussab bin Sa’d au sujet de son père : « Il avait l’habitude de nous enseigner cinq choses qu’il a dites que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de réciter dans sa supplication : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, Je cherche refuge en Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour ne pas atteindre l’âge de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre les épreuves de ce monde, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.

« Le Prophète [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) contre cinq choses : de l’avarice, de la lâcheté, de l’atteinte à l’âge de la seconde enfance, de la tribulation du cœur et du tourment de la tombe. »