Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah
كتاب الاستعاذة
Chapitre : Chercher refuge auprès d’Allah contre le mal de ce que l’on n’a pas fait
« J’ai demandé à 'Aïcha : « Raconte-moi quelque chose que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire dans sa supplication. » Elle a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire : Allahumma, inni a’udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a’mal ba’d (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j’ai fait et contre le mal de ce que je n’ai pas fait). »
« J’ai dit à 'Aïcha : « Parlez-moi d’une supplication que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire. » Elle a dit : « Il avait l’habitude de dire : Allahumma, inni a’udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a’mal ba’d (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’ai fait et contre le mal de ce que je n’ai pas fait). »
Chapitre : À la recherche d’un refuge pour échapper à l’engloutissement de la Terre
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Allahumma, inni a’udhu bi-'azamatika an ughtala min tahti (Ô Allah, je cherche refuge dans Ta grandeur pour éviter d’être englouti sous mes pieds). »
« Le Prophète avait l’habitude de dire : « Allahumma (Ô Allah) » et il a mentionné l’invocation, et a dit à la fin : « A’udhu bika an ughtala min tahti (et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être englouti sous moi). »
Chapitre : Chercher refuge pour éviter d’être jeté d’un haut lieu ou écrasé sous un mur qui s’effondre
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a’udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a’udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a’udhu bika an amuta ladigha (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être jeté d’un haut lieu ou écrasé sous un mur qui tombe, ou la noyade ou le brûlure, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être égaré par le Shaitan au moment de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas mourir pour Ta cause en fuyant le champ de bataille, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas mourir d’un dard de scorpion.
Le Messager d’Allah avait l’habitude d’implorer et de dire : « Allahumma inni a’udhu bika min al-harami, wat-taraddi, wal-hadmi, wal-ghammi, wal-hariqi, wal-gharaqi, wa a’udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa an uqtala fi sabilika mudbiran, wa a’udhu bika wa an amuta ladigha (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi dès la vieillesse, étant jeté d’un haut lieu, être écrasé par la chute d’un mur, la détresse, la brûlure et la noyade. Je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être égaré par le Shaïtan au moment de la mort et d’être tué pour Ta cause en fuyant le champ de bataille. Je cherche refuge auprès de Toi pour éviter de mourir d’une piqûre de scorpion.)
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-hadmi, wa a’udhu bika minat-taraddi, wa a’udhu bika minal-gharaqi, wal-hariqi, wa a’udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a’udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a’udhu bika an amuta ladigha (Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour éviter d’être écrasé par la chute d’un mur, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter de me noyer ou d’être brûlé, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas être égaré par le Shaitan au moment de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas être tué en fuyant le champ de bataille, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas mourir d’un dard de scorpion.
Chapitre : Chercher refuge dans l’agrément d’Allah le Très-Haut contre Sa colère
« Une nuit, j’ai cherché le Messager d’Allah dans mon lit, et je ne l’ai pas trouvé. Je frappai ma main sur la tête du lit, et ma main tomba sur la plante de ses pieds. Il se prosternait et disait : 'A’udhu bi 'afwika min 'iqabika, wa a’udhu bi ridaka min sakhatika, wa a’udhu bika minka (Je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge dans Ton plaisir contre Ta colère, et je cherche refuge en Toi contre Toi.)'"
Chapitre : Chercher refuge contre la difficulté de se tenir debout le Jour de la Résurrection
« J’ai demandé à 'Aïcha par quoi le Messager d’Allah [SAW] commencerait Qiyam Al-Lail. Elle a déclaré : « Vous m’avez interrogée sur quelque chose que personne d’autre ne m’a demandé. Il avait l’habitude de dire Allahu Akbar dix fois, et Subhan-Allah dix fois, et Istaghfir-Allah dix fois, et il disait : Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni, wa’afini (Ô Allah, pardonne-moi, guide-moi, accorde-moi des provisions et donne-moi une bonne santé,) et il cherchait refuge contre la difficulté de se tenir debout le Jour de la Résurrection.
Chapitre : Chercher refuge contre une supplication qui n’est pas entendue
« Le Messager d’Allah [SAW] a dit : 'Allahumma inni a’udhu bika min 'ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma' (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la connaissance qui n’est d’aucun bien, un cœur qui n’est pas humble, une âme qui n’est pas satisfaite et une supplication qui n’est pas entendue.)
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika min 'ilmin la yanfa’u, wa min qalbin la yakhsha’u, wa min nafsin la tashba’u, wa min du’a’in la yusma' (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la connaissance qui n’est d’aucun bien, un cœur qui n’est pas humble, une âme qui n’est pas satisfaite et une supplication qui n’est pas entendue.) »
Chapitre : Chercher refuge contre une supplication qui n’a pas été exaucée
« Lorsqu’il a été dit à Zaid bin Arqam : « Dis-nous ce que tu as entendu du Messager d’Allah [SAW], il a dit : « Je ne te dirai rien d’autre que ce que le Messager d’Allah [SAW] nous a ordonné de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri. Allahumma at nafsi taqwaha, wa zakkaha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a’udhu bika min nafsin la tashba’u wa min qalbin la yakhsha’u wa min 'ilmin la yanfa’u wa du’a’in la yustajab (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la vieillesse, le tourment de la tombe. Ô Allah, rends mon âme obéissante et purifie-la, car Tu es le meilleur pour la purifier, Tu es son Gardien et Seigneur. Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre une âme qui n’est pas rassasiée, un cœur qui n’est pas humble, une connaissance qui n’est d’aucun bien et une supplication qui n’est pas exaucée.
Quand le Prophète (saw) sortit de sa maison, il dit : « Bismillahi Rabbi. A’udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (Au nom d’Allah mon Seigneur, je cherche refuge en Toi pour éviter de tomber dans l’erreur ou de m’égarer, ou de faire du tort à (autrui) ou d’être lésé, et de me comporter ou d’être traité de manière ignorante.)