Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah

كتاب الاستعاذة

Chapitre : Chercher refuge contre l’avarice

Il a été rapporté que 'Amr bin Maimun Al-Awdi a dit

« Sa’d avait l’habitude d’enseigner à ses enfants ces paroles comme un enseignant enseigne à ses élèves, et il a dit que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge par leur intermédiaire à la fin de chaque prière : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour atteindre l’ère de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre les épreuves de ce monde, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.) Alors j’ai raconté cela à Moussab et il a dit qu’il avait dit la vérité.

Anas a rapporté que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité et la paresse, et l’avarice et la vieillesse, et le tourment de la tombe, et les épreuves de la vie et de la mort.) »

Chapitre : Chercher refuge contre l’inquiétude

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) avait des invocations qu’il n’a jamais omis de réciter. Il avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ghalabatar-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté et le fait d’être dominé par les (autres) hommes. »

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah [SAW] avait des invocations qu’il n’a jamais négligées. Il avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la dette et le fait d’être dominé par les (autres) hommes. »

Anas a dit

« Le Prophète avait l’habitude de dire dans sa supplication : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, la lâcheté, l’avarice, la tribulation du Dajjal et le tourment de la tombe.)

Anas a rapporté que

Le Prophète avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa 'audhu bika min 'adhabil-qabri, wa min fitnatil-mahya wal-mamati (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité, la paresse, la vieillesse, l’avarice et la lâcheté, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe et contre les épreuves de la vie et de la mort.) »

Chapitre : Chercher refuge contre le chagrin

D’après Anas bin Malik,

Lorsque le Messager d’Allah suppliait, il disait : « Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala’id-daini, wa ghalabatir-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la dettette difficile et le fait d’être dominé par les hommes.)

Chapitre : Chercher refuge contre la dette et le péché

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) pour échapper aux dettes et au péché. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, combien de fois cherches-tu refuge pour échapper aux dettes ! » Il a dit : « Celui qui s’endette, parle et ment, fait une promesse et la rompt. »

Chapitre : Chercher refuge contre le mal de l’ouïe et de la vision

Il a été rapporté que Shakal bin Humaid a dit

« Je suis allé voir le Prophète (SAW) et je lui ai dit : « Ô Prophète d’Allah, enseigne-moi des paroles par lesquelles je puisse chercher refuge (auprès d’Allah). » Il me prit par la main puis dit : « Dis : A’udhu bika min sharri sam’i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Je cherche refuge en Toi contre le mal de mon ouïe, le mal de ma vue, le mal de ma langue, le mal de mon cœur et le mal de mon sperme), ' jusqu’à ce que je l’aie mémorisé. Waki' le contredit dans les formulations.

Chapitre : Chercher refuge contre le mal de la vision

D’après Shutair bin Shakal bin Humaid, son père a dit

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une invocation dont je puisse bénéficier. » Il a dit : « Dis : « Dis : « Allahumma 'afini min sharri sam’i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (Ô Allah, protège-moi du mal de mon ouïe, de ma vue, de ma langue et de mon cœur, et du mal de mon sperme.) » - Signifiant organe sexuel.

Chapitre : Chercher refuge contre la paresse

Il a été rapporté que Khalid a dit

Humaid a rapporté : « Anas – bin Malik – a été interrogé sur le tourment de la tombe et sur le Dajjal. Il a dit : « Le Prophète d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire : Allahumma, inni a’udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse, la lâcheté, l’avarice, la tribulation du Dajjal et le tourment de la tombe). »

Chapitre : Chercher refuge contre l’incapacité

Il a été rapporté que Zaid bin Arqam a dit

« Je ne vous enseignerai rien d’autre que ce que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de nous enseigner. Il a dit : « Allahumma inni a’udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a’udhu bika min qalbin la yakhsha’u wa min nafsin la tashba’u wa 'ilmin la yanfa’u wa da’watin la yustajabu laha (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la vieillesse, le tourment de la tombe. Ô Allah, rends mon âme obéissante et purifie-la, car Tu es le meilleur pour la purifier, Tu es son Gardien et Seigneur. Ô Allah, je cherche refuge en Toi d’un cœur qui n’est pas humble, d’une âme qui n’est pas satisfaite, d’une connaissance qui n’est d’aucun bien et d’une supplication qui n’est pas exaucée.)

Anas a rapporté que

Le Prophète d’Allah (SAW) a dit : « Allahumma inni a’udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’incapacité, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la vieillesse, le tourment de la tombe et les épreuves de la vie et de la mort.) »

Chapitre : Chercher refuge contre l’humiliation

D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : « Allahumma, inni a’udhu bika minal-faqri wa a’udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a’udhu bika an azlima aw uzlam (Ô Allah, je cherche refuge auprès de toi contre la pauvreté, je cherche refuge auprès de toi contre le besoin et l’humiliation, et je cherche refuge auprès de toi pour éviter de faire du tort à autrui ou d’être lésé.) » Al-Awza’i le contredit.

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper à la pauvreté, au besoin, à l’humiliation, au tort causé à autrui ou à l’injustice. »

D’après Abou Hurairah,

D’après le Prophète (SAW), il avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-qillati wal-faqri, wadh-dhillati wa a’udhu bika min azlima aw uzlam (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le besoin, la pauvreté et l’humiliation, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas faire de tort à autrui ou être lésé.) »

Chapitre : Chercher refuge contre le besoin

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper à la pauvreté, au besoin et à l’humiliation, et pour éviter de faire du tort à autrui ou d’être lésé. »

Chapitre : À la recherche d’un refuge contre la pauvreté

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper à la pauvreté, au besoin et à l’humiliation, et pour éviter de faire du tort à autrui ou d’être lésé. »

Muslim - c’est-à-dire bin Abi Bakrah - a rapporté que

Il entendit son père dire à la suite de la prière : « Allahumma inni a’udhu bika minal-kufri wal-faqri, wa 'adhabil-qabri (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le Kufr, la pauvreté et le châtiment de la tombe.) » J’ai commencé à les réciter et il a dit : « Ô mon fils, où as-tu appris ces paroles ? » Je lui dis : « Ô mon père, je t’ai entendu prononcer cette supplication à la fin de la prière, et c’est de toi que je l’ai apprise. » Il a dit : « Continue à les réciter, ô mon fils, car le Prophète d’Allah (SAW) avait l’habitude de dire cette invocation à la fin de la prière. »

Chapitre : Chercher refuge contre les maux des épreuves de la tombe

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire ces paroles dans sa supplication : 'Allahumma, inni a’udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-ghina. Allahummaghsil khatayaya bima’ith-thalji wal-baradi wa anqi qalbi minal-khataya kama anqaitath-thawbal-abyada min ad-danasi, wa ba’id baini wa baina khatayaya kama ba’adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la tribulation du Feu et le châtiment du Feu, contre la tribulation de la tombe et le tourment de la tombe, contre le mal de la tribulation de l’Al-Masihid-Dajjal, contre le mal de la tribulation de la pauvreté et contre le mal de la richesse. Ô Allah, lave mes péchés avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur de tous les péchés comme tu purifierais le vêtement blanc de la souillure, et mets une grande distance entre moi et mes péchés, aussi grande que la distance que Tu as faite entre l’Orient et l’Occident. Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, le péché et les dettes.)