Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3728
Mention des différentes versions du rapport de Jabir concernant 'Umra
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِالْعُمْرَى وَالرُّقْبَى .قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ . فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ
Traduction
'Abdul-Karim a rapporté d’après 'Ata', qui a dit
« Le Messager d’Allah a interdit la 'Umra et la Ruqba. » J’ai dit : « Qu’est-ce que la Ruqba ? » Il a dit : « Quand un homme dit à un autre : 'Ceci t’appartient pour le reste de ta vie.' Mais si vous faites cela, c’est permis.