Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3737
Mention des différentes versions du rapport de Jabir concernant 'Umra
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " امْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُعْمِرُوهَا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ "
Traduction
Hisham a rapporté d’Abou Az-Zubair, de Jabir, que le Messager d’Allah a dit
« Conservez vos richesses et ne les donnez pas sur la base de la 'Umra. Car celui qui reçoit quelque chose sur la base de la Umra pour le reste de sa vie, cela lui appartient pour le reste de sa vie et après sa mort.