Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3746
Mentionner les différents rapports d’Az-Zuhri à ce sujet
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُمَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ .
Traduction
Shua’ib a rapporté d’Az-Zuhri, qui a dit
« Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman m’a rapporté que Jabir lui a dit : « Le Messager d’Allah a statué que quiconque fait un cadeau pour la vie à un homme, il lui appartient ainsi qu’à ses héritiers. Il appartient à celui à qui il a été donné, sur la base de la 'Umra. Il sera hérité de son destinataire selon l’héritage et ses droits.