« Vous allez vers des gens parmi les gens du Livre. Appelez-les à témoigner qu’il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah et que je suis le Messager d’Allah. S’ils vous obéissent en cela, enseignez-leur qu’Allah leur a ordonné cinq prières chaque jour et chaque nuit. S’ils vous obéissent en cela, alors enseignez-leur qu’Allah leur a prescrit la Zaka de leurs biens, de les prendre de leurs riches et de les donner à leurs pauvres. S’ils vous obéissent en cela, alors ne touchez pas à ce qu’il y a de plus précieux dans leurs biens, et craignez la supplication de celui qui a été lésé, car il n’y a pas de barrière entre eux et Allah, le Puissant et le Sublime.
Le Livre de la Zakat
Sunan an-Nasa'i 2522
Texte du Hadith
« Vous allez rencontrer des gens parmi les Gens du Livre. Appelez-les à témoigner qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et que je suis le Messager d'Allah. S'ils vous obéissent en cela, enseignez-leur qu'Allah leur a prescrit cinq prières chaque jour et nuit. S'ils vous obéissent en cela, enseignez-leur qu'Allah leur a prescrit la Sadaqa (Zakat) de leurs biens, à prendre de leurs riches et à donner à leurs pauvres. S'ils vous obéissent en cela, ne touchez pas à ce qu'ils ont de plus précieux dans leurs biens, et craignez l'invocation de celui qui a été lésé, car il n'y a pas de barrière entre elle et Allah, le Puissant, le Sublime. »
Commentaire sur la Méthodologie du Da'wah
Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i décrit la méthodologie prophétique pour inviter les Gens du Livre à l'islam. Le Messager d'Allah ﷺ enseigne une progression graduelle dans le da'wah, commençant par le fondement de la foi (tawhid et la prophétie), puis passant aux actes d'adoration (salah), et enfin aux obligations sociales (zakat). Cela démontre la sagesse de présenter l'islam par étapes, permettant aux nouveaux musulmans d'absorber et de mettre en œuvre progressivement ses enseignements.
La Position de la Zakat dans l'Islam
La zakat est présentée comme le troisième pilier de l'islam après la shahada et la salah, indiquant son importance fondamentale. Le terme « Sadaqa » ici se réfère à la zakat obligatoire, et non à la charité volontaire. La description « prise de leurs riches et donnée à leurs pauvres » établit la zakat comme un système de redistribution des richesses ordonné divinement qui renforce la cohésion sociale et assure la justice économique au sein de la communauté musulmane.
La Sagesse dans la Collecte de la Zakat
L'instruction « ne touchez pas à ce qu'ils ont de plus précieux dans leurs biens » contient une sagesse profonde. Les savants classiques expliquent que cela signifie que les collecteurs doivent prendre des biens de qualité moyenne, et non les meilleures possessions que les gens chérissent le plus. Cela empêche les difficultés et le ressentiment, rendant la zakat plus acceptable pour ceux qui la paient. Cela reflète la compassion de l'islam et sa compréhension de la nature humaine.
La Sainteté de la Justice
L'avertissement de « craindre l'invocation de celui qui a été lésé » sert de rappel puissant aux collecteurs de zakat et à tous ceux en autorité. La prière de la personne opprimée est particulièrement puissante car elle s'élève directement vers Allah sans barrière. Cela souligne que la collecte de la zakat doit être menée avec une justice, une compassion et un respect absolus pour les droits et la dignité des personnes.