Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2560
La récompense du commerçant s’il fait l’aumône avec la permission de son maître
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا "وَقَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبًا بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Moussa a dit
« Le Messager d’Allah a dit : « Les croyants sont comme un bâtiment, ils se soutiennent les uns les autres. » Et il dit : « Le commerçant digne de confiance qui donne ce qu’il a reçu l’ordre de donner, et qui est content de ce qu’il fait, est l’un de ceux qui font l’aumône. »